Рязанцев, Алексей Анатольевич — Википедия

Зверополис - актёры русского дубляжа


Арагорн - Вигго Мортенсен :: фильм «Властелин Колец» и «Хоббит»


В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Рязанцев.

В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Рязанцев, Алексей.

Алексей Анатольевич Рязанцев (родился 17 марта1958) — генеральный директор кинокомпании «Каро-Премьер» (с 1999 года), актёр дубляжа, продюсер, сценарист, известен голосом Северуса Снегга из «Гарри Поттера» и Арагорна из трилогии «Властелин колец».

Биография[править | править код]

В 1982 году закончил Ленинградский институт киноинженеров по специальности инженер звукотехники. В 1986 году получил второе высшее образование во Всесоюзном государственном институте кинематографии по специальности «экономист кино и телевидения».

С 1981 года по 1984 год секретарь комитета ВЛКСМкиностудии имени Горького, член бюро Бабушкинского райкома ВЛКСМ, инструктор отдела культуры, заведующий сектором по работе с творческой молодёжью, заместитель заведующего отделом культуры Московского горкома ВЛКСМ. С 1984 года заместитель начальника управления культурно-просветительных учреждений Главного управления культуры города Москвы, курировал работу московских кинотеатров.

С 1992 года работал в должности исполнительного директора немецкой кинокомпании «Гемини фильм интернациональ ГМБХ», занимался вопросами организации кинопроката в России фильмов студии Warner Bros.. Участвовал в организации приезда в Москву Оливера Стоуна и премьеры кинофильма «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе».

С 1997 года участвует в дублировании иностранных фильмов на русский язык. С 2008 года занимается продюсированием фильмов. Также участвовал в написании сценария для фильма «На игре 2. Новый уровень» (2010, автор идеи финала) и снялся в картине «Беременный» (2011).

Фильмография[править | править код]

Дубляж[править | править код]

  • 1997 — «Пятый элемент» (англ. The Fifth Element)
  • 1999 — «Матрица» (англ. The Matrix), Билл Янг (лейтенант)
  • 1999 — «Дикий, дикий Вест» (англ. Wild Wild West), Кевин Клайн (президент Улисс Грант)
  • 2000 — «Идеальный шторм» (англ. The Perfect Storm), Кристофер Макдональд (Тод Гросс)
  • 2001 — «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» (англ. Crocodile Dundee in Los Angeles), Дэвид Нгумбуджарра (Артур)
  • 2001 — «Пароль „Рыба-меч“» (англ. Swordfish), Уильям Мапотер (подручный Гэбриэла); Тейт Донован (помощник сенатора Рейсмана, в титрах не указан); Винни Джонс (Марко)
  • 2001 — «Кошки против собак» (англ. Cats & Dogs)
  • 2001 — «Час пик 2» (англ. Rush Hour 2), Алан Кинг (Стивен Рейн)
  • 2001 — «Гарри Поттер и философский камень» (англ. Harry Potter and the Philosopher's Stone (во всём мире), англ. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (в США, Индии, Пакистане и Шри-Ланка), Алан Рикман (Северус Снегг)
  • 2001 — «Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Eleven), Энди Гарсиа (Терри Бенедикт)
  • 2001 — «Властелин колец: Братство кольца» (англ. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring), Вигго Мортенсен (Арагорн)
  • 2002 — «Шоу начинается» (англ. Showtime), Педро Дамиан (Цезарь Варгас)
  • 2002 — «Блэйд 2» (англ. Blade II), Рон Перлман (Рейнхардт)
  • 2002 — «Атака пауков» (англ. Eight Legged Freaks), Рик Овертон (Пит Уильямс)
  • 2002 — «Гарри Поттер и Тайная комната» (англ. Harry Potter and the Chamber of Secrets), Алан Рикман (Северус Снейп)
  • 2002 — «Властелин колец: Две крепости» (англ. The Lord of the Rings: The Two Towers), Вигго Мортенсен (Арагорн)
  • 2003 — «Матрица: Перезагрузка» (англ. The Matrix Reloaded), Гарри Дж. Ленникс (командор Лок)
  • 2003 — «Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions), Гарри Дж. Ленникс (командор Лок)
  • 2003 — «Властелин колец: Возвращение Короля» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King), Вигго Мортенсен (Арагорн)
  • 2004 — «Идальго» (англ. Hidalgo), Вигго Мортенсен (Фрэнк Хопкинс)
  • 2004 — «Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), Алан Рикман (Северус Снегг)
  • 2004 — «Женщина-кошка» (англ. Catwoman), Бенджамин Брэтт (Том Лоун)
  • 2004 — «Двенадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Twelve), Энди Гарсиа (Терри Бенедикт)
  • 2005 — «Бэтмен: Начало» (англ. Batman Begins), Марк Бун Джуниор (Фласс)
  • 2005 — «Гарри Поттер и Кубок огня» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire), Алан Рикман (Северус Снегг)
  • 2006 — «V — значит вендетта» (англ. V for Vendetta), Стивен Ри (инспектор Финч)
  • 2007 — «Тринадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Thirteen), Энди Гарсиа (Терри Бенедикт)
  • 2007 — «Гарри Поттер и орден Феникса» (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix), Алан Рикман (Северус Снегг)
  • 2007 — «Золотой компас» (англ. The Golden Compass), Дэниел Крэйг (лорд Азриел)
  • 2008 — «Тёмный рыцарь» (англ. The Dark Knight), Эрик Робертс (Сальваторе Марони)
  • 2008 — «Рок-н-рольщик» (англ. RocknRolla), Джерард Батлер (Раз-Два)
  • 2009 — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince), Алан Рикман (Северус Снегг)
  • 2009 — «Шерлок Холмс» (англ. Sherlock Holmes), Марк Стронг (лорд Генри Блэквуд)
  • 2010 — «Битва Титанов» (англ. Clash of the Titans), Лиам Нисон (Зевс)
  • 2010 — «Начало» (англ. Inception), Кен Ватанабе (Сайто)
  • 2010 — «Город воров» (англ. The Town), Джон Хэмм (спецагент ФБР Адам Фроули)
  • 2010 — «Легенды ночных стражей» (англ. Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole), Ричард Роксбург (Борон)
  • 2010 — «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1), Алан Рикман (Северус Снегг)
  • 2011 — «Сумасшедшая езда» (англ. Drive Angry 3D), Николас Кейдж (Милтон)
  • 2011 — «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2), Алан Рикман (Северус Снегг)
  • 2011 — «Заражение» (англ. Contagion), Лоуренс Фишборн (Эллис Чивер)
  • 2011 — «Старый Новый год» (англ. New Year's Eve), Джеймс Белуши
  • 2012 — «Проект X: Дорвались» (англ. Project X), Питер Маккензи (папа)
  • 2012 — «Гнев титанов» (англ. Wrath of the Titans), Лиам Нисон (Зевс)
  • 2012 — «Рок на века» (англ. Rock of Ages), Алек Болдуин (Деннис Дюпри)
  • 2012 — «Операция «Арго»» (англ. Argo), Брайан Крэнстон (Джек О’Доннелл)
  • 2013 — «Охотники на гангстеров» (англ. Gangster Squad), Джош Бролин (сержант Джон О'Мара)
  • 2013 — «Джек — покоритель великанов» (англ. Jack the Giant Slayer), Стэнли Туччи (лорд Родерик)
  • 2013 — «Великий Гэтсби» (англ. The Great Gatsby), Джоэл Эдгертон (Том Бьюкенен)
  • 2013 — «Тихоокеанский рубеж» (англ. Pacific rim), Идрис Эльба (маршал Пентекост)
  • 2013 — «Забойный реванш» (англ. Grudge Match), Джим Лэмпли (камео)
  • 2014 — «300 спартанцев: Расцвет империи» (англ. 300: Rise of an Empire), Салливан Степлтон (Фемистокл)
  • 2014 — «Лего. Фильм» (англ. The Lego Movie), Ченнинг Татум (Супермен)
  • 2014 — «Годзилла» (англ. Godzilla), Кэн Ватанабэ (доктор Ичиро Серизава)
  • 2014 — «Грань будущего» (англ. Edge of Tomorrow), Брендан Глисон (Бригхэм)
  • 2014 — «Навстречу шторму» (англ. Into the Storm), Ричард Армитидж (Гэри Моррис)
  • 2014 — «Интерстеллар» (англ. Interstellar), (Тарс)
  • 2015 — «Разлом Сан-Андреас» (англ. San Andreas), Пол Джаматти (доктор Лоуренс Хейс)
  • 2015 — «Ночной беглец» (англ. Run All Night), Винсент Д’Онофрио (детектив Хардинг)
  • 2015 — «Безумный Макс: Дорога ярости» (англ. Mad Max: Fury Road), Энгус Сэмпсон (Механик органики)
  • 2015 — «Антураж» (англ. Entourage), Билли Боб Торнтон (Ларсен Маккредл)
  • 2015 — «Чёрная месса» (англ. Black Mass), Джоэл Эдгертон (Джон Коннолли)
  • 2015 — «В сердце моря» (англ. In the Heart of the Sea), Бенджамин Уокер (Джордж Поллард-мл.)
  • 2016 — «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice), Лоуренс Фишберн (Перри Уайт)
  • 2016 — «Тарзан. Легенда» (англ. The Legend of Tarzan), Александр Скарсгорд (Тарзан)
  • 2016 — «Отряд самоубийц» (англ. Suicide Squad), Юэль Киннаман (Рик Флэг)
  • 2017 — «Конг: Остров черепа» (англ. Kong: Scull Island), Том Хиддлстон (капитан Джеймс Конрад)
  • 2017 — «Геошторм» (англ. Geostorm), Энди Гарсиа (президент США Эндрю Палма)

Продюсер[править | править код]

Сценарист[править | править код]

  • 2010 — «На игре 2. Новый уровень» (идея финала)

Актёр[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Рязанцев,_Алексей_Анатольевич

Опубликовано: 05.01.2018 | Автор: studdimpmisti

Рейтинг статьи: 5

Всего 6 комментариев.


11.01.2018 Аскольд:
Алексей Анатольевич Рязанцев (родился 17 марта 1958) — генеральный директор кинокомпании «Каро-Премьер» (с 1999 года), актёр дубляжа, продюсер, сценарист, известен голосом Северуса Снегга из «Гарри Поттера» и Арагорна из трилогии «Властелин колец».

26.01.2018 Доброслав:
Арагона играет актер Вигго Мортенсен, он разговаривает на английском языке, поэтому для русских его дублирует Алексей Рязанцев. Он родился 17 марта 1958 года.Мы с ним родились в.

03.01.2018 meappsodeno:
Алексей Рязанцев озвучивал Арагорна.

15.01.2018 hitrapobe:
Алексей Рязанцев. Фильмография, фото, интересные факты из жизни и многое другое на КиноПоиске. Полный список фильмов и совместных работы с другими актерами и режиссерами.

15.01.2018 apucri:
Человек в очках - режиссёр русского дубляжа Гарри Поттера, он же актёр, озвучивавший Снегга. Это его единственная роль в кино Ради этих 20 с хвостиком.

01.01.2018 cornglyctergla:
Актер, озвучивший Снейпа и Арагорна. a-s-k-a. Актер, подаривший этот загадочный голос.