Аватар: Легенда об Аанге - комментарии зрителей

Почему Ты Должен Посмотреть АВАТАР: ЛЕГЕНДА ОБ ААНГЕ


Аватар: Легенда об Аанге /Avatar: The Legend of Aang/ 2005-2008 [Архив] - Форум Kinomania.RU


Продолжается мое запланированное погружение в мир западной анимации. На этот раз объектом внимания вашего покорного слуги стал сериал, все три сезона, более шести десятков серий, (что уже само по себе удивительно, когда речь заходит обо мне), и главное, самый кассовый в истории «Nickelodeon Studios». Да-да, речь об «Avatar: The Last Airbender» - «детской истории для взрослых сердец». ©

В чем кроется загадка, залог успеха, в этом я и попробую разобраться. Тем более интересно будет сделать это из-за явного отпечатка восточной школы, как визуального, так и содержательного. Начну я, не изменяя своим же традициям, с графики. И, тут, немного забегая вперед, мне хотелось бы отдать дань уважения художникам, работавшим над сериалом. Во-первых, это мир, в котором разворачиваются события саги. Альтернативный, со своей историей, народами, культурой. И пусть он внешне напоминает Древний Китай, от того лишь выигрывает в итоге. Да и это только на первый взгляд – если хорошо приглядеться, то в разных народах можно разглядеть и Японию времен сёгуната, и тибетских монахов, и даже представителей народов крайнего севера. Плюс, вспоминая великого Хаяо Миядзаки, его студию «Ghibli» и то, что они подарили миру, хотелось бы отметить фауну сериала «Avatar». Нет ни одного, практически, животного из известного нам с вами мира, из нашего мира - они похожи, но совсем другие. Да, Аппа, воздушный бизон Аанга, копирует в некотором роде котобус, и что? Разве плохо, когда западные аниматоры берут у своих коллег все самое лучшее на вооружение? Тем более не стоит забывать о том, что это, в первую очередь, все же детский сериал. Но, на этом мои хвалебные речи в адрес графики не заканчиваются. Есть еще персонажи, люди и их стиль. И он, на первый взгляд, покажется нам хорошо знакомым, эти несколько увеличенные глаза, мимика, движения – да это же то, за что мы когда-то полюбили японскую анимацию. Ан нет, присмотреться и это уже совсем другое, другой стиль, максимально европезированный, и, на мой взгляд, вот такое изображение должно быть ближе нашему зрителю. В любом случае оно, конечно, остается делом вкуса, но меня стиль радовал на протяжении всего сериала. И, главное, это динамика. Не часто я могу говорить о ней, тем более, когда речь заходит о сражениях. Создателям «Avatar: The Last Airbender» удалось не просто подарить каждому народу свой, уникальный стиль боевых искусств, им удалось сделать гораздо больше, они качественно отрисовали каждое движение, каждый поединок не прибегая к статичным кадрам или фонам «в полосочку», как то часто можно видеть в восточной анимации. А это дорогого стоит. Потому, подводя первую черту, в графическом плане, хочется сказать о том, что у меня не просто нет никаких претензий, а отметить еще и то, что от сезона к сезону картинка становилась лучше, исправляя те небольшие огрехи, которые мог увидеть самый внимательный зритель.

Луч света, оазис, среди копирующих друг друга японских сериалов про магов, боевые искусства, где целевая аудитория молодежь. Он не просто выбивается из ряда, «Avatar: The Last Airbender» олицетворяет собой то, как нужно подходить к созданию сериалов на такие заезженные темы, где есть магия, война и избранный, которые должен всех спасти. И, главное то, он ставит вообще под сомнение понятие «заезженной темы», в таком новом свете предстает все то, что, казалось бы, давно уже знакомо. А потому, пусть сюжет в грубых его чертах просчитать не сложно, речь ведь идет в первую очередь о детской истории, это ни в коем случае не отменяет того, что сериал затягивает с головой, и даже после финальной надписи «The End», остается ощущение того, что три сезона это чертовски мало.
Разделить четыре народа на стихии, как я уже говорил выше, совсем не ново. Однако наделить эти народы своей собственной историей и культурой, нравом соответствующей магии, вот это уже здорово. И картина становится еще краше, когда среди всех этих легенд и мифов, среди воззрений персонажей мы можем различать черты буддисткой философии и вообще восточного мироощущения в целом. Да, все это несколько упрощено и, по большему счету, проецируется через призму западной культуры, но, с главной своей задачей, познакомить, заинтересовать зрителя, справляется прекрасно. Ко всему прочему сериалу присуща еще и такая черта, как нравоучительность. Это исконно не японский подход, где вопросы оставляют открытыми. Здесь же зрителю дается возможность не только следить за тем, как взрослеют герои и набираются жизненного опыта, тут конкретно обозначено, что есть хорошо, и за что, в итоге, придется отвечать. Однако это не лишает, ни героев, ни зрителя свободы выбора.
Все это было бы прекрасно, и история, и мысли, заложенные в сериал, и нашло бы своего зрителя наверняка, но не претендовало бы на такую народную любовь, если бы не персонажи. Точнее дело, пожалуй, не только в персонажах, но еще и в той самой магии. Магии, которая оригинальна, которая не ограничивается огненными шарами. Магия, совмещающая в себе боевые искусства и характер того, кто ею обладает, а от сюда и вся та многогранность применения той или иной стихии.
Подводя вторую черту – низкий поклон Майклу Данте ДиМартино и Браяну Кониецко. За сериал, с новым взглядом на магию, за новый мир, за историю, полную приключений, юмора и, порой, печали. За гору эмоций и за мораль, за те простые истины, которые «Avatar» открывает для детей и о которых напоминает взрослым. Да, наверное мне, в пору моего возраста, хотелось бы видеть что-то немного более взрослое, но, я не могу не признать того, оглядываясь назад, что порой не хватает именно этой именно сказочности в нашей жизни.

В заключение хотелось бы, для начала, упомянуть имена композиторов Джеремми Цукермана и Бенджамена Вина, за их вклад в атмосферу сериала. Без них он не был бы столь привлекательным и атмосферным. Естественно на славу постарались и актеры, озвучивавшие героев. Но мне хочется сказать несколько действительно лесных слов в адрес отечественных локализаторов, которые не просто наградили прекрасно подходящими голосами персонажей, но и не лишили их эмоций. Пример того, как надо подходить к переводам и озвучиванию анимационных фильмов.

В завершении, да-да, мне хочется повториться, это действительно детская история для взрослых сердец. Может быть не совсем детская, скорее подростковая, но точно она не оставит равнодушными тех взрослых, кто найдет время для ее просмотра.

[9/10]

комментарий от 03. 06. 09. который на сайте был прежде



Источник: http://www.world-art.ru/cinema/comment_all.php?id=547

Опубликовано: 03.01.2018 | Автор: Оксана

Рейтинг статьи: 5

Всего 10 комментариев.


16.01.2018 Элеонора:
Да, попадаются неплохие мультфильмы, но их я смотрел раньше, а сейчас они меня не притягивают. Так вот, " Аватар: легенда об Аанге" один из тех мультфильмов, где особо не Читать весь отзыв комментарии (8).

16.01.2018 algisussmi:
На этот необычный мультик меня подсадила моя дочь, а я подсадила всех остальных, у кого было время на просмотр мультиков Аватар Аанг живет в вымышленном мире.Легенду об Аанге я увидел совершенно случайно несколько лет назад на телеканале 2х2.

17.01.2018 Владислава:
Авата́р: Леге́нда об Аа́нге» — американский анимационный телесериал, созданный Майклом Данте Димартино и Брайаном КониецкоСериал настолько захватил, что с трудом дожидалась коротких пауз в работе, и сейчас пишу отзыв сразу по горячим следам, чтобы не забыть.

07.01.2018 Олег:
Мультфильм, фэнтези, боевик. Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен и др. В ролях: Ди Брэдли Бейкер, Зак Тайлер, Мэй Уитман и др. Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация.

16.01.2018 Капитолина:
Сюжет: «Аватар — Легенда об Аанге» расскажет о судьбе Аанга, которого ждет величайшая судьба, спасти мир, участвовать в великомПеред тем как начать просмотр я всегда первым делом смотрю сюжет и отзывы. Я очень удивилась, когда узнала, что " Аватар" не аниме.

18.01.2018 Ванда:
Посмотрев "Аватара" и прочитав отзывы на него, я так и не смогла понять, почему некоторые люди сравнивают эту вещь и аниме.А в "Легенде об Аанге" не так. Здесь, вы не поверите, происходящему ВЕРИШЬ.